. IF Tunis
Jeunesse : Livres en langue arabe
Affiner la recherche
texte imprimé
Nouveauté
texte imprimé
texte imprimé
L'histoire du magicien Chahbandour qui fait surgir une palmeraie d'une boîte d'allumettes ou une autruche gigantesque d'un mouchoir, et qui ne fait jamais deux fois le même tour. Un album bilingue qui se lit dans les deux sens et dont les illust[...]
texte imprimé
Géraldine Hérédia ; Thomas Azuélos ; Ramona Badescu ; Zeynep Perinçek, Illustrateur | Marseille : Le Port a jauni | 2011Cet abécédaire arabe présente pour chaque lettre un mot accompagné d'un texte autour de ce mot.
texte imprimé
texte imprimé
Golan Haji, Auteur ; Pascale Lefebvre, Illustrateur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | 2020Une méditation sur l'exil et l'oubli, mais surtout sur la barrière de la langue qui empêche le poète de raconter son histoire, ce qu'il fut, d'où il vient et ce sentiment d'être à nouveau un nourrisson, incapable de s'exprimer.
texte imprimé
De Mane à Marseille, le père Albert tente de retrouver son poisson rouge. Feuille d'automne, pomme rouge, bonbon cerise ou soleil couchant, le père Albert en perd la tête et son périple dure jusqu'à ce qu'il se résolve à entamer le chemin du retour.
texte imprimé
En nettoyant les rues du Caire, le balayeur ramasse les bouts de papier qu'il trouve pour les lire le soir. Un jour, apparaît la petite Louisa dont il devient le conteur.
texte imprimé
Ramona Badescu, Auteur ; Benoît Guillaume, Illustrateur ; Benoît Guillaume | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | 2020Des poèmes et des images capturant jour après jour, pendant deux semaines, le cours du temps, le paysage de la ville et les attitudes des gens depuis l'intérieur du bus 83 à Marseille, qui longe la mer de la corniche à la plage du Prado
texte imprimé
Abd Allâh Ibn al-Muqaffa ; Slaheddine Ayachi, Adaptateur ; Elisabeth Alglave, Illustrateur | Sousse : Iris édition | Collection Kalila et Dimna d'Ibn El Muqaffa | [s.d.]Une fable de Kalila et Dimna : Compilées en sanskrit il y a près de deux mille ans, ces fables animalières furent une source d'inspiration pour La Fontaine. Chef-d'oeuvre de la littérature moraliste, elles offrent un regard sage et espiègle sur [...]
texte imprimé
Abd Allâh Ibn al-Muqaffa ; Slaheddine Ayachi, Adaptateur ; Elisabeth Alglave, Illustrateur | Sousse : Iris édition | Collection Kalila et Dimna d'Ibn El Muqaffa | [s.d.]Une fable de Kalila et Dimna : Compilées en sanskrit il y a près de deux mille ans, ces fables animalières furent une source d'inspiration pour La Fontaine. Chef-d'oeuvre de la littérature moraliste, elles offrent un regard sage et espiègle sur [...]
texte imprimé
Cet album illustré en couleurs propose à un très jeune public d'apprendre à reconnaître les couleurs de façon ludique. Son originalité réside dans le fait que cette méthode d'apprentissage soit bilingue français-arabe
texte imprimé
Une histoire sur la danse et l'envie de danser malgré tout, dans une forme visuelle inspirée par le travail des calligraphes arabes
texte imprimé
Vincent Calvet, Auteur ; Zeynep Perinçek, Illustrateur ; Zeynep Perinçek, Illustrateur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | 2019Un poème qui s'apparente à une ode à l'enfance, accompagné d'une peinture dont il est la source d'inspiration.
texte imprimé
Angélique Villeneuve, Auteur ; Eugénie Rambaud, Auteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | 2019Ecrits à partir d'un cahier de dessins aux crayons, feutres et fils cousus d'Eugénie Rambaud, ces poèmes invitent à une promenade à la découverte de la nature, portant attention aux petits détails, tels un épi de blé, une flaque d'eau, un chant [...]
