. IF Sousse


![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Abd Allâh Ibn al-Muqaffa ; Slaheddine Ayachi, Adaptateur ; Elisabeth Alglave, Illustrateur | Paris : IRIS | [s.d.]Ce recueil regroupe dix fables tirées de ce monument de la littérature arabe classique en prose dont l’auteur-traducteur, Ibn al-Muqaffa’ (VIIIe siècle), est considéré comme l’un des précurseurs![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Ce matin, comme tous les matins qu'Allah lui a donnés, Ali Baba est occupé à couper du bois dans la montagne. Soudain un nuage de fumée apparaît à l'horizon, une caravane de 40 voleurs approche, et le pauvre bûcheron se dissimule dans un arbre![]()
texte imprimé
Antoine Galland, Traducteur ; Luc Lefort, Adaptateur ; Emre Orhum, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | Album Nathan, ISSN 1275-6989 | 2000Ce matin, comme tous les matins qu'Allah lui a donnés, Ali Baba est occupé à couper du bois dans la montagne. Soudain un nuage de fumée apparaît à l'horizon, une caravane de 40 voleurs approche, et le pauvre bûcheron se dissimule dans un arbre. [...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Lucie Razafintsalama Rabenjamina, Adaptateur ; Honoré Benjamin Andrianifahanana, Illustrateur | Antananarivo (Madagascar) : Tsipika | 2005![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Babayaga n'a qu'une seule dent. Et c'est probablement cela qui l'a rendue si méchante. Car de la méchanceté elle a en à revendre, cette horible Babayaga!![]()
texte imprimé
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; Willi Glasauer, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio cadet | 2004![]()
texte imprimé
Un maître d'hôtel, une cruelle ogresse, une chaumière cachée au milieu des bois. Connaissez-vous la véritable histoire de la Belle au bois dormant ? Une histoire où tout commence par un mauvais sort et se poursuit par l'aventure d'un prince qui,[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Ce conte traditionnel aux multiples versions n'en finit pas de nous fasciner et, par ses motifs simples et bruts, de nous toucher quel que soit notre âge, notre culture... Charlotte Moundlic réécrit et raccourcit légèrement le conte tout en gard[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Recueil de trois nouvelles : Les bottes de sept lieues, A et B et Le proverbe. La première histoire met en scène Antoine, un écolier, qui découvre avec ses amis des bottes de sept lieues dans la vitrine d'un magasin très particulier.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Une vieille dame s'ennuie tellement qu'elle accueille la Mort venue lui rendre visite. Après lui avoir servi du thé, elle lui propose des sablés, s'amuse d'un chat entré chez elle ou de la visite de Kenza, sa petite voisine. Toutes ces distracti[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Marthe Robert, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1989![]()
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Marc Auchet, Traducteur | Paris : Livre de poche (Le) | Livre de poche (Le) | 2009Cette anthologie présente les contes classiques et les plus connus de l'auteur danois, mais aussi des récits plus intimes où il révèle sa conception de l'existence, développe ses réflexions personnelles sur la question sociale ou dit son admirat[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Guy de Maupassant | Vanves (Hauts-de-Seine) : Hachette français langue étrangère | LFF, lire en français facile | 2019Ces contes furent publiés sous forme de recueil en 1883. Cruels et tendres, ils décrivent la France des années 1870 et les difficultés de la vie campagnarde. A la table du baron des Ravots, celui à qui revient le privilège de manger les têtes de[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Charles Perrault ; Gustave Doré, Illustrateur ; Muriel Bloch, Éditeur scientifique ; Christiane Gayerie | Paris : Gallimard-Jeunesse | Folio junior | 2009Neuf contes en prose de Perrault : La belle au bois dormant, Le petit chaperon rouge, Barbe-Bleue, Le maître chat ou Le chat botté, etc. Avec une présentation de l'auteur et du conte de fées![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Jacob Grimm ; Wilhelm Grimm ; Ceka, Adaptateur | Darnetal : Petit à petit | Littérature en BD | 2006![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Emmanuel Cosquin, Adaptateur ; Nathalie Daladier, Adaptateur ; Mette Ivers, Illustrateur | Paris : école des loisirs (L') | Neuf | 2004![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Jacob Grimm ; Wilhelm Grimm ; Pierre Durand, Traducteur ; Janine Boissard, Préfacier, etc. | Paris : LGF | Livre de poche (Le) | 1987![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Charles Perrault | Vanves (Hauts-de-Seine) : Hachette français langue étrangère | Lire en français facile | 2011Adaptatation en 1.000 mots des contes, pour les élèves apprenant le français en langue étrangère, avec des fiches et des activités corrigées. Le CD audio contient la totalité du texte enregistré.![]()
texte imprimé
Dix histoires inspirées de près ou de loin de la réalité et ayant pour cadre des lieux existants, notamment les villages d'Oyrières et de Montot en Franche-Comté, le sanctuaire de Jungholtz à Soultz en Alsace, le village de Gréolières au-dessus [...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Une autruche qui mange des cloches et fait la conversation au Petit-Poucet, des antilopes mélancoliques, un dromadaire mécontent que l'on traite de chameau, un éléphant de mer assis sur le ventre qui, parait-il, jonglerait avec des armoires à gl[...]