| Titre : | Dire presque la même chose : expériences de traduction |
| Auteurs : | Umberto Eco ; Myriam Bouzaher, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Grasset, 2007 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-246-65971-6 |
| Format : | 460 p. / 23 cm. |
| Index. décimale : | 418.02 (Traduction) |
| Résumé : | Les synonymes d'altavista - Du système au texte - Réversibilité et effet - Signification, interprétation et négociation - Pertes et compensations - Référence et sens profond - Sources, embouchures, Deltas et estuaires - Faire voir - Faire sentir le renvoi intertextuel - Interpréter n'est pas traduire - Quand change la substance - Le remaniement radical - Quand change la matière - Langues parfaites et couleurs imparfaites. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 0051105032 | 418.02 ECO | Livre | IF Tunis | Adulte - Tout savoir | Perdu Exclu du prêt |
