Détail de l'indexation
Rru : Roman russe |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation Rru (73)
texte imprimé
Léon Tolstoï ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Sylvie Luneau, Auteur de la postface, du colophon, etc. | [Paris] : Gallimard | Folio classique | 2010Alain a écrit sur l'oeuvre maîtresse de Tolstoï : "Lisez, relisez ces pages éternelles. N'espérez pas en trouver ailleurs l'équivalent."texte imprimé
Nina Berberova, Auteur ; Lydia Chweitzer, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 1992En quelques scènes, l'auteur raconte les relations d'une soprano, issue de la haute société pétersbourgeoise, avec son accompagnatrice bâtarde et pauvre. Electre 2016enregistrement sonore non musical
Nina Berberova, Auteur ; Lydia Chweitzer, Traducteur ; Jeanne Moreau, Interprète | Arles : Actes Sud | 2020En quelques scènes, l'auteur raconte les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise avec son accompagnatrice bâtarde et pauvre .texte imprimé
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Pierre Pascal, Traducteur ; Georges Nivat, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 1998Le passage d'un jeune homme ambitieux, malheureux, avide, à l'âge adulte et le conflit entre père et fils. On reconnaît là tout l'univers de Dostoïevski, tel qu'il prendra une forme définitive dans son roman suivant (et dernier), Les frères Kara[...]texte imprimé
Nicolas Gogol ; Madeleine Eristov Gengis Khan, Traducteur ; Boris de Schloezer ; Wanda Bannour, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Ed. du Seuil | L'École des lettres, ISSN 1160-2856 | 1992texte imprimé
Aux Solovki, premier camp de concentration soviétique, situé au-delà du cercle polaire, récit de l'histoire d'amour du jeune Artiom, déporté pour parricide, et de Galia, une gardiennetexte imprimé
texte imprimé
Mikhail Boulgakov ; Vladimir Volkoff, Traducteur | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2009Récit daté de 1925, non publié du vivant de l'auteur. Boulgakov y raconte la métamorphose d'un chien errant dans les rues glacées de Moscou et recueilli par un savant. Celui-ci entreprend de le greffer pour lui donner toutes les apparences d'un [...]texte imprimé
Alexandre Soljénitsyne ; Geneviève Johannet, Traducteur ; José Johannet, Traducteur ; Lucile Nivat, Traducteur ; Nikita Struve, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2012Ce volume regroupe 7 récits binaires rédigés dans la première moitié des années 1990. Chaque récit se subdivise en deux parties distinctes qui se font écho par un thème commun mais dissociées par un intervalle de temps, une rupture dans le mode [...]texte imprimé
Ludmila Oulitskaïa, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2022Le métier du docteur Kogan est de s'occuper des morts. Il a appris pour cela à discerner les traces de l'âme sur le corps. De son côté, Sonia s'envole vers l'autre monde quand des ailes lui poussent dans le dos. Des récits sans noirceur où s'ent[...]texte imprimé
رواية من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي ، نشرت لأول مرة في عام 1866 ، تدور أحداث الرواية حول الجريمة ودوافعها ومصير مرتكبها من عقاب واثره على المجتمع ، حيث تحكي القصة عن شاب طموح ومتمرد يحاول أن يثبت تفوقه وذكائه من خلال جريمة يقوم بارتكا[...]texte imprimé
رواية من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي ، نشرت لأول مرة في عام 1866 ، تدور أحداث الرواية حول الجريمة ودوافعها ومصير مرتكبها من عقاب واثره على المجتمع ، حيث تحكي القصة عن شاب طموح ومتمرد يحاول أن يثبت تفوقه وذكائه من خلال جريمة يقوم بارتكا[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Georges Nivat, Préfacier, etc. ; Doussia Ergaz, Traducteur | 2019"Raskolnikov se mit à trembler de tout son corps comme un homme frappé d'un coup terrible. — Mais... alors... qui... est l'assassin ? balbutia-t-il d'une voix entrecoupée. Porphyre Petrovitch se renversa sur sa chaise, de l'air d'un homme stupéf[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Marthe Robert, Préfacier, etc. ; Boris de Schloezer, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio classique | 1974L'éditeur a repris le titre "Les démons" qui figure dans la traduction de la Pléiade due à Boris de Schloezer, parce qu'il rend plus fidèlement le titre original que "Les possédés".texte imprimé
Alexandre Ikonnikov ; Antoine Volodine, Traducteur ; Dominique Petit | Paris : Ed. du Seuil | Points | 2003texte imprimé
Léon Tolstoï ; Dominique Fernandez, Préfacier, etc. ; Jean-Wladimir Bienstock, Traducteur | Bruxelles : A. Versaille éditeur | A s'offrir en partage | 2010Un homme marié se suicide pour échapper à la tentation.texte imprimé
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Green, Préfacier, etc. ; Gustave Aucouturier, Autre | [Paris] : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 1980texte imprimé
Guzelʹ Šamilevna Âhina, Auteur ; Maud Mabillard, Traducteur | Lausanne ; Paris : Éd. Noir sur blanc | DL 2021texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Roza Tufitullova, Auteur ; Christophe Trontin, Traducteur ; Timur Muhiddin, Préfacier, etc. | Paris : L'Harmattan | Les horizons russes, ISSN 2739-7955 | 2023Le parcours d'Oummougoulsoum, une jeune intellectuelle moderniste tatare, au début du XXIe siècle.texte imprimé
Lev Nikolaevič Tolstoj, Auteur ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Michel Aucouturier, Éditeur scientifique | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche. Classique, ISSN 1144-7877 | impr. 2010Grand classique de la littérature russe, une grande fresque sur les milieux nobles de la Russie tsariste durant les guerres napoléoniennes, brassant amours et haines, aventures et action, descriptions psychologiques, idées et réflexions philosop[...]texte imprimé
Lev Nikolaevič Tolstoj, Auteur ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Michel Aucouturier, Éditeur scientifique | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche. Classique, ISSN 1144-7877 | impr. 2010Grand classique de la littérature russe, une grande fresque sur les milieux nobles de la Russie tsariste durant les guerres napoléoniennes, brassant amours et haines, aventures et action, descriptions psychologiques, idées et réflexions philosop[...]texte imprimé
Récit riche en rebondissements, L'Idiot est à l'image de la sainte Russie, vibrant et démesuré. Son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal.texte imprimé
Récit riche en rebondissements, L'Idiot est à l'image de la sainte Russie, vibrant et démesuré. Son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal.enregistrement sonore non musical
Evgenij Ivanovič, Zamiatine, Auteur ; Barbara Nasaroff, Traducteur ; Jeanne Moreau, Interprète | 2020Le calvaire de Sophia, une jeune femme sans enfant que Trofym, son mari, trompe dans sa propre maison avec Ganka, l'adolescente qu'ils ont recueillie. Une inondation les pousse à se réfugier chez leurs voisins, où la promiscuité empêche Trofym d[...]texte imprimé
Mikhail Boulgakov, Auteur ; Jean-Louis Chavarot, Traducteur ; Françoise Flamant, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 2010Qu'est-ce qui a poussé l'élégant et raffiné docteur Iachvine à assassiner délibérément l'un de ses patients ? Qui est cet homme qui s'est joint à un groupe pour visiter une vieille demeure russe ? Pourquoi est-il presque nu ? Un recueil de texte[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Ely et Nina Halpérine-kaminsky, Traducteur | Paris : Archipoche | bibliothèque des classiques (La) | 2016Alexeï Ivanovitch, précepteur de deux enfants d'une famille désargentée, se prend au jeu de la roulette et s'y perd. Troussotski, dont la femme a été la maîtresse de Veltchaminov, apprend à ce dernier qu'elle est morte en laissant une fillette :[...]texte imprimé
Dmitri Bykov ; Galia Ackerman, Traducteur ; Paul Lequesne | Paris : Denoël | Denoël & d'ailleurs | 2005texte imprimé
Mikhail Boulgakov ; Renata Lesnik, Traducteur | Montreuil : Ginkgo éditeur | Lettres d'ailleurs | 2005texte imprimé
Ces récits autobiographiques d'un médecin russe ayant préféré aller s'installer loin de Moscou dressent un portrait de la Russie de l'après-perestroïka où de nombreux laissés-pour-compte vivent dans la misère intellectuelle et spirituelle. M. Os[...]texte imprimé
Mariam Petrosyan, Auteur ; Raphaëlle Pache, Traducteur | 2020Dans la Maison, vous allez perdre vos repères, votre nom et votre vie d'avant. Dans la Maison, vous vous ferez des amis, vous vous ferez des ennemis. Dans la Maison, vous mènerez des combats, vous perdrez des guerres. Dans la Maison, vous connaî[...]texte imprimé
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2000texte imprimé
Le texte intégral suivi d'exercices pour analyser ces deux nouvelles : la description teintée de moquerie de l'administration russe, le ridicule de ses personnages, le décor glacial et malsain de Saint-Pétersbourg et les événements fantastiques [...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Thesaurus, ISSN 1275-2487 | 2013Trois des plus grands romans de Dostoïevski composés en l'espace de quatre ans, dans un élan créateur frénétique à l'image de la vie chaotique du romancier russe. ©Electre 2023texte imprimé
Eva est passionnée par les rosiers. A 56 ans, elle raconte son enfance, dans les années 1950 et 1960, en manque d'amour face à une mère égocentrique et tyrannique. La haine et la vengeance lui serviront d'échappatoire. Mais voilà qu'une fuite d'[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Richard Millet, Éditeur scientifique ; Sylvie Luneau, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio. Classique, ISSN 1258-0449 | 2005Les Pauvres Gens est le premier roman publié par Dostoïevski, celui qui le rendit d'emblée célèbre. Il a raconté comment l'idée lui en était venue : en se promenant un soir d'hiver dans Pétersbourg. Toute la ville lui apparut comme une rêverie f[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2001texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Louise Desormonts, Autre ; Claude Roy, Autre | [Paris] : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 1977texte imprimé
texte imprimé
Nicolas Gogol ; Jarl Priel, Traducteur ; Claude De Grève, Éditeur scientifique | Paris : Flammarion | GF | 2009Cosaque ukrainien belliqueux, Tarass Boulba entre en guerre contre les Polonais pour défendre la foi orthodoxe. Mais son fils cadet tombe amoureux d'une belle Polonaise, fille du gouverneur de Kovno. Par ailleurs, les Cosaques sont mis en dérout[...]texte imprimé
texte imprimé
Vassili Grossman ; Alexis Berelowitch, Traducteur | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2005