Documents disponibles (6)
Affiner la recherche
texte imprimé
Malek Chebel, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur | Paris : Flammarion jeunesse | Flammarion Jeunesse, ISSN 0428-5514 | 2010Ces contes inspirés des sourates du coran permettent aux enfants de découvrir la culture islamique. Abraham ou Abou Bakr côtoient des personnages de contes tels Sindbad le marin et son géant farceur
texte imprimé
Boubaker Ayadi, Auteur ; Saïna Cissé, Illustrateur | Clichy (Hauts-de-Seine) : Ed. du Jasmin | Contes d'Orient et d'Occident, ISSN 1291-8873 | 2012Vingt contes évoquent des thématiques variées de la société arabe traditionnelle et moderne, à travers des personnages comme un roi plein de sagesse, un cordonnier cupide ou une magicienne
texte imprimé
Nathalie Soussana, Auteur ; Béatrice Alemagna, Illustrateur ; Paul Mindy, Autre | Paris : Didier jeunesse | Comptines du monde | 2018Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec, pour chacune, la traduction en français, la transcription phonétique des textes en hébreu et en arabe, des commentaires sur la mus[...]
texte imprimé
Ces contes, dont les personnages sont représentés par des animaux, traitent de toutes sortes de vertus : l'amitié, la sagesse, le courage, la fidélité... mais aussi de vices : la cupidité, la ruse, l'ingratitude, la félonie...
texte imprimé
Contes, issus du répertoire classique arabe, parsemés de leçons en filigrane cachées derrière les mots et les images. Ils sont l'illustration de la sensibilité d'une culture, d'une civilisation
texte imprimé
17 contes, issus du répertoire classique arabe, qui célèbrent des valeurs universelles comme la fidélité, la loyauté, l'honnêteté ou la droiture
