Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (3)
Affiner la recherche
texte imprimé
Annie Agopian, Auteur ; Carole Chaix, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes | 2022A la fois pamphlet politique et réflexion philosophique, ce long poème évoque le ciel comme une cartographie du monde dans laquelle se tracent les routes des nomades et des exilés. ©Electre 2023
texte imprimé
Assam Mohamed, Auteur ; Elsa Valentin, Auteur ; Frédéric Hainaut, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes | 2022Récit d'enfance d'un immigré soudanais arrivé en France après un long parcours. Ecrit en français et en arabe, ce recueil témoigne du déplacement de soi qu'exige l'apprentissage d'une langue nouvelle très éloignée de sa langue d'origine. ©Electr[...]
texte imprimé
Layla Zarqa, Auteur ; Salah el- Mur, Illustrateur ; Nada Issa, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes | 2022Un tigre raconte ses goûts et ses désirs. Une évocation poétique de la sauvagerie et du sentiment de l'absence. ©Electre 2023
