Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (16)
Affiner la recherche
texte imprimé
James Salter, Auteur ; Lisa Rosenbaum, Traducteur ; Anne Rabinovitch | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2013Nedra est belle, assurée. Viri est architecte. Il rêve d'accomplir une oeuvre qui lui survivra. Ils habitent une vieille demeure non loin de New York, ils s'aiment, peut-être sont-ils moins heureux qu'ils ne le disent. Quand le temps aura fait s[...]
texte imprimé
Jonathan Lethem ; Francis Kerline, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2011Chase Insteadman, acteur new-yorkais, erre de fête en fête dans un Manhattan peuplé de célébrités. Il rencontre Perkus Tooth, ancien critique underground, et se laisse porter par ses monologues sur la vie, la mort, Marlon Brando, la littérature [...]
texte imprimé
Ben Lerner ; Jakuta Alikavazovic, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2014Madrid, 2004. Adam Gordon est un jeune poète américain en résidence. Mais il écrit peu et passe son temps à déambuler, dormir, sortir, draguer, allant jusqu'à s'inventer une vie dans laquelle sa mère est malade et ses amis morts. Mais le 11 mars[...]
texte imprimé
Aharon Appelfeld ; Valérie Zenatti, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2013A la fin des années 1930, Rita arrive à la pension Zaltzer, accompagnée de son fils Yohann. L'endroit est un lieu de rendez-vous estival pour un groupe de célibataires viennois, qui viennent y faire la fête. Rita est bientôt rejointe par Zoussi [...]
texte imprimé
Mary Gaitskill ; Madeleine Nasalik, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2013Un recueil de nouvelles sous forme de portraits de femmes. Ces récits basés sur des situations banales mettent l'accent sur la tension sexuelle entre les individus, sur la gêne qui s'établit entre les êtres, sur les ressorts cachés des rapports [...]
texte imprimé
Elles partent. Fuguent. S'enfuient. S'en vont voir ailleurs. Elles : des femmes comme les autres. Par usure ou par hasard, un beau matin, elles quittent le domicile familial (ou conjugal), sans se retourner.
texte imprimé
Lauren Groff ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2017En 1991, Lotto et Mathilde ont 22 ans. Séduisants et amoureux, ils se sont rencontrés à l'université et se marient rapidement. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge reconnu et son épouse le soutient dans toutes ses entreprises. Arché[...]
texte imprimé
Une journaliste new-yorkaise, Jen Fain, raconte au jour le jour les grands et petits événements de sa vie, mais aussi ses fantasmes, ses rêves et ses souvenirs. Quand cette chronique intime entre en collision avec le monde extérieur, son récit s[...]
texte imprimé
Stewart O'Nan, Auteur ; Nicolas Richard, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2013Le couple de Marion et Art s'étiole depuis que Marion a appris l'infidélité de Art. Des problèmes financiers les contraignent à vendre leur maison. Art décide de jouer au casino les quelques dollars qui lui restent et espère pouvoir reconquérir [...]
texte imprimé
Dave Rudman, chauffeur de taxi londonien, exprime son mépris pour les Noirs, les Juifs, les touristes, les bourgeois et son ex-femme Michèle, dans des écrits qu'il enterre. Cinq siècles plus tard, ses élucubrations sont retrouvées. En l'an 2500,[...]
texte imprimé
Cormac McCarthy, Auteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2023Bobby Western, un plongeur professionnel travaillant autour du golfe du Mexique, est hanté par la mystérieuse disparition de sa soeur Alicia, survenue dix années auparavant. Après une mission de sauvetage pour retrouver les éventuels survivants [...]
texte imprimé
Alejandro Zambra ; Denise Laroutis, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2012A Santiago du Chili, dans les années 1980, un jeune garçon joue les espions pour plaire à une petite fille, en ignorant qu'il reproduit la dictature à moindre échelle. Vingt ans plus tard, un écrivain s'interroge sur sa propre enfance, marquée p[...]
texte imprimé
James Salter ; Marc Amfreville, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2014A la fin de la Seconde Guerre mondiale, le jeune officier Philip Bowman rentre à New York et se fait embaucher dans une maison d'édition. Ce roman retrace quarante années de la vie de cet homme qui devient directeur littéraire, fréquente l'intel[...]
texte imprimé
Michael Ondaatje ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2012Ce roman d'apprentissage relate le voyage du jeune Michael, qui quitte Colombo pour retrouver sa mère en Angleterre. Il embarque sur un paquebot et découvre, pendant les 21 jours de la traversée, l'existence de différentes classes sociales, l'am[...]
texte imprimé
Alice Munro ; Jacqueline Huet, Traducteur ; Jean-Pierre Carasso | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2013Recueil de dix nouvelles dont les personnages courent après le bonheur en tentant de surmonter le deuil, l'humiliation ou une crise conjugale. Un des récits met en scène Sofia Kovaleskaïa, une mathématicienne russe du XIXe siècle, qui fut une de[...]
