Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Alexandre Pouchkine ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2006
texte imprimé
texte imprimé
Anton Pavlovič Čehov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2001Constantin Trépliev, jeune dramaturge, écrit une oeuvre interprétée par Nina, une comédienne dont il est amoureux. La représentation a lieu en présence de la mère de Trépliev, actrice célèbre, et de son amant Trigorine, écrivain de talent. Mais [...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2000
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Thesaurus, ISSN 1275-2487 | 2013Trois des plus grands romans de Dostoïevski composés en l'espace de quatre ans, dans un élan créateur frénétique à l'image de la vie chaotique du romancier russe. ©Electre 2023
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2023Le vieux professeur Sérébriakov est venu se retirer à la campagne, dans la maison de sa première épouse. Cette arrivée perturbe la vie paisible de Sonia, la fille du professeur, et d'oncle Vania, qui à eux deux exploitent tant bien que mal le do[...]
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | impr. 2014Voilà plus de vingt ans qu'André Markowicz et Françoise Morvan ont entrepris de traduire le théâtre de Tchekhov. Ils l'ont fait à la demande de nombreux metteurs en scène : Georges Lavaudant (Platonov), Stéphane Braunschweig (La Cerisaie), Mathi[...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2001
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Georges Banu, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2002Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irina n'ont qu'un rêve : retourner à Moscou. La présence d'une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d'un [...]
