Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Robert Graves, Auteur ; Maurice Sendak, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | [Nantes] : Éditions Memo | Les Trésors de Sendak, ISSN 2553-3738 | 2021Orphelin, Jack grandit à la campagne chez son oncle et sa tante, qui lui imposent de longues promenades quotidiennes quand le garçon rêve de découvrir les alentours seul avec son chien. Un jour, dans le grenier, il découvre un étrange livre vert[...]
texte imprimé
Maurice Sendak, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur | [Nantes] : Éditions Memo | Les Trésors de Sendak, ISSN 2553-3738 | 2023Hector doit apporter un gâteau à la reine mais la tâche s'annonce plus compliquée que prévu. Pendant ce temps, la croisière de Victor, son cousin, vire au cauchemar.
texte imprimé
Une histoire rimée donnant la parole à des animaux qui racontent le bonheur d'être chez soi
texte imprimé
Marie de France, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Clara de Raigniac, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Les Ateliers d'Actes sud, ISSN 2803-340X | 2022Contes d'aventures et d'amour, ces lais composés entre 1160 et 1180 sont d'abord des récits populaires situés dans une Bretagne ancienne et mythique. Les fées y viennent à la rencontre du mortel dont elles sont éprises et un chevalier peut se ré[...]
texte imprimé
Anton Pavlovič Čehov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2001Constantin Trépliev, jeune dramaturge, écrit une oeuvre interprétée par Nina, une comédienne dont il est amoureux. La représentation a lieu en présence de la mère de Trépliev, actrice célèbre, et de son amant Trigorine, écrivain de talent. Mais [...]
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2023Le vieux professeur Sérébriakov est venu se retirer à la campagne, dans la maison de sa première épouse. Cette arrivée perturbe la vie paisible de Sonia, la fille du professeur, et d'oncle Vania, qui à eux deux exploitent tant bien que mal le do[...]
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | impr. 2014Voilà plus de vingt ans qu'André Markowicz et Françoise Morvan ont entrepris de traduire le théâtre de Tchekhov. Ils l'ont fait à la demande de nombreux metteurs en scène : Georges Lavaudant (Platonov), Stéphane Braunschweig (La Cerisaie), Mathi[...]
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Georges Banu, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2002Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irina n'ont qu'un rêve : retourner à Moscou. La présence d'une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d'un [...]
