Détail de l'auteur
Auteur René R. Khawam (1917-2004) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Une traduction intégrale, d'après les manuscrits originaux, qui se distingue de la traduction d'Antoine Galland tirée de Les Mille et Une Nuits.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
René R. Khawam, Éditeur scientifique | Paris : Libretto | Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002 | 2000Une présentation de l'ensemble de la production poétique arabe, du Ve siècle à nos jours, du Yémen à l'Andalousie. Une poésie qui, de tous temps, s'est voulue une école de sagesse et de liberté.texte imprimé
Aussi fameux que Les Mille et Une Nuits, ce classique absolu de l`érotologie arabe a été traduit en bien des langues... et autant de fois trahi. En fait. toutes les éditions de ce chef - d'œuvre qui circulent de par le monde depuis cent ans ont [...]texte imprimé