Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Hanna Konola, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2019Le vent est invisible et toujours présent. Il change au cours de l'année et il se manifeste chaque mois, gonflant les voiles des bateaux en juillet ou emportant les feuilles des arbres en octobre. Electre 2019
texte imprimé
K. Hwang, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2017Un petit garçon découvre un éléphant dans une fleur. Il est ravi d'avoir trouvé ce nouveau compagnon de jeux. Electre 2019
texte imprimé
Marius Marcinkevicius, Auteur ; Ausra Kiudulaité, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2018La souris Louise s'interroge sur la valeur de son amitié avec Nestor l'éléphant. Ce dernier rassure son amie par ses paroles et ses actions bienveillantes. Un album sur l'amitié. Electre 2019
texte imprimé
Regina Giménez, Illustrateur ; Marta de la Serna, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2021A travers une trentaine de planches, l'auteure propose des éléments d'astronomie ainsi que des données géographiques et statistiques sur la Terre : les galaxies, les planètes, les phases de la Lune, les continents, les plus hauts sommets du mond[...]
texte imprimé
Romana Romanišin, Auteur ; Andrìj Lesìv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2021Un album sur le thème du mouvement qui anime la vie tout autour de la planète, des déplacements des humains grâce à différents moyens de transport, sur les océans ou dans le ciel, jusqu'à ceux des animaux des zones polaires et de la savane afric[...]
texte imprimé
Kang-mi Yoon, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | DL 2019Un jour où le ciel est sombre et la ville très grise, une petite fille décide de tout repeindre avec des couleurs magiques qui fleurissent ! Et si c'était le bon moment pour inventer une nouvelle manière de vivre avec ses voisins, les plantes et[...]
texte imprimé
Ozge Bahar Sunar, Auteur ; Ugur Altun, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2019Quand il pleut, tout le monde doit interrompre son pique-nique ou sa promenade en vélo pour se mettre à l'abri. La pluie est vexée d'être mal vue et décide de disparaître, ce qui rend heureux les habitants du village. Sauf une petite fille qui a[...]
texte imprimé
Lena Sjöberg, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | DL 2019Dans l'obscurité, mille lumières attisent notre curiosité. Étoiles filantes, aurores boréales, yeux du lynx, mille-pattes lumineux, méduses alarmes ou poissons des abysses… Cet album fascinant nous éclaire sur tous ces phénomènes naturels, les t[...]
texte imprimé
Maria Trolle, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | DL 2020Mia la petite mouche refuse de manger des bouses de vaches comme toutes les mouches, ce qui fâche ses parents. Elle part réfléchir sur elle-même et rencontre en chemin une fourmi qui déteste vivre en groupe ou encore un ver de terre qui vit dans[...]
