Détail de l'auteur
Auteur Valérie Gay-Aksoy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
texte imprimé
Orhan Pamuk ; Valérie Gay-Aksoy | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2017En 1969, âgé de 12 ans, Mevlut quitte son village d'Anatolie pour devenir marchand ambulant de yaourt et de boza comme son père et son oncle. Il sillonne les rues, à la poursuite de ses rêves et de l'amour, et assiste aux transformations de la v[...]texte imprimé
En 1969, âgé de 12 ans, Mevlut quitte son village d'Anatolie pour devenir marchand ambulant de yaourt et de boza comme son père et son oncle. Il sillonne les rues, à la poursuite de ses rêves et de l'amour, et assiste aux transformations de la v[...]texte imprimé
Orhan Pamuk ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2014Un jeune Turc retrace le portrait de son grand-père, un riche marchand musulman disparu en 1965. Il se plonge dans son journal, découvrant à travers l'histoire des deux générations précédentes l'évolution d'une Turquie profondément bouleversée p[...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2019Le jeune Cem travaille l'été auprès d'un maître puisatier avant d'entrer à l'université. Il rencontre une troupe de comédiens ambulants et parmi eux, une femme rousse. Une histoire d'amour s'esquisse entre eux. Mais le bel été est assombri lorsq[...]texte imprimé
La dépression post-partum est abordée de manière onirique et autobiographique par E. Shafak, qui en a fait l'expérience après la naissance de sa fille. Six personnages, djinns ou matriochkas, forment le choeur des voix qui agitent la jeune mère [...]texte imprimé
Orhan Pamuk ; Valérie Gay-Aksoy | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2011En 1975, Kemal, âgé d'une trentaine d'années, s'apprête à épouser Sibel issue comme lui de la bonne bourgeoise stambouliote. Mais il rencontre Füsun, une parente éloignée, vendeuse dans une boutique de luxe, et en tombe amoureux. Sous prétexte d[...]