Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan, arrivé clandestinement, évolue dans la ville en compagnie d'un éléphant blanc destiné à être offert au sultan Soliman le Magnifique. Il rencontre des courtisans, des gitans, des dompteurs, mais aussi la bel[...]
texte imprimé
A la fin des années 1990, chez les Kazanci, famille turque d'Istanbul, les femmes sont de grandes amoureuses, tandis que les hommes ne vivent pas vieux. Chez les Tchakhmakhchian, installés à San Francisco, Rose abandonne son époux et se remarie [...]
texte imprimé
Elif Shafak ; Aline Azoulay, Traducteur ; Amin Maalouf, Préfacier, etc. | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2012A la fin des années 1990, chez les Kazanci, famille turque d'Istanbul, les femmes sont de grandes amoureuses, tandis que les hommes ne vivent pas vieux. Chez les Tchakhmakhchian, installés à San Francisco, Rose abandonne son époux et se remarie [...]
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Letellier, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2014Esma, une jeune femme kurde qui vit à Londres tente de comprendre pourquoi son frère Iskender a assassiné leur mère Pembe. Elle retrace l'histoire familiale des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, où le poids des traditions va rattraper des femm[...]
texte imprimé
Esma, une jeune femme kurde qui vit à Londres tente de comprendre pourquoi son frère Iskender a assassiné leur mère Pembe. Elle retrace l'histoire familiale des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, où le poids des traditions va rattraper des femm[...]
texte imprimé
Londres, 2010. Ada, 16 ans, est rattrapée par l'histoire d'amour inconcevable de ses deux parents, Kostas et Defne, qui se sont connus en 1974 à Chypre, en pleine guerre civile. ©Electre 2022
texte imprimé
La dépression post-partum est abordée de manière onirique et autobiographique par E. Shafak, qui en a fait l'expérience après la naissance de sa fille. Six personnages, djinns ou matriochkas, forment le choeur des voix qui agitent la jeune mère [...]
texte imprimé
La lecture du roman Doux blasphème d'Aziz Z. Zahara transcende spirituellement Ella Rubinstein, une femme épanouie de 40 ans. Celle-ci s'identifie au personnage, le poète Rûmi qui, au XIIIe siècle, vit son existence prendre une nouvelle orientat[...]
texte imprimé
texte imprimé
Au cours d'un dîner bourgeois dans une villa du Bosphore, les invités parlent des événements dramatiques que subit le pays. Ces conversations déclenchent chez une des invitées, Péri, mariée à un riche promoteur, les souvenirs de ses aspirations [...]
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Nora Yamatech, Traducteur | Damas ; Bagdad ;Beyrouth ; Tunis ; Casablanca : دار الاداب | 2020Sardonia est une jeune femme intelligente et créative, mais elle souffre d'un problème, elle déteste son nom, à cause duquel ses camarades de classe se moquent d'elle, alors les livres et les histoires deviennent ses amis fidèles. Un jour, la je[...]
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Nora Yamatech, Traducteur | Beyrouth ; Tunis ; Alger ; Le Caire : دار الفارابي | 2019ساردونيا صبية ذكية وخلاقة، لكنها تعانى مشكلة واحدة، أنها تكره اسمها، الذي بسببه يسخر منها تلاميذ صفها، فتصبح الكتب والحكايات أصدقائها الأوفياء. ذات يوم، تعثر الفتاة فى المكتبة على مجسم للكرة الأرضية، فتتعرف من خلاله على صديقين غريبى الأطوار، [...]
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Mohamed Darwich, Traducteur | Damas ; Bagdad ;Beyrouth ; Tunis ; Casablanca : دار الاداب | 2019Au cours d'un dîner bourgeois dans une villa du Bosphore, les invités parlent des événements dramatiques que subit le pays. Ces conversations déclenchent chez une des invitées, Péri, mariée à un riche promoteur, les souvenirs de ses aspirations [...]
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Mahmoud Ahmed, Traducteur | Damas ; Bagdad ;Beyrouth ; Tunis ; Casablanca : دار الاداب | 2019Londres, 2010. Ada, 16 ans, est rattrapée par l'histoire d'amour inconcevable de ses deux parents, Kostas et Defne, qui se sont connus en 1974 à Chypre, en pleine guerre civile.
