Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)



![]()
texte imprimé
Le texte intégral du premier film écrit et produit par J.K. Rowling retraçant les aventures du magizoologiste Norbert Dragonneau. Electre 2017![]()
texte imprimé
Emma Thompson, Auteur ; Eleanor Taylor, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | bibliothèque de Pierre Lapin (La) | 2013Une nouvelle histoire pour fêter Noël avec Pierre Lapin.![]()
texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2016Sophie vit à l'orphelinat. Un soir, elle aperçoit une silhouette immense qui fait le tour des maisons. Lorsqu'elle se rend compte qu'il s'agit d'un géant, celui-ci l'a déjà enlevée. Terrifiée, elle apprend qu'elle a été kidnappée par le bon gros[...]![]()
texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | 2016Sophie vit à l'orphelinat. Un soir, alors qu'elle peine à s'endormir, elle aperçoit une silhouette immense qui fait le tour des maisons et la kidnappe. Elle fait ainsi la connaissance du bon gros géant, qui se nourrit de légumes et souffle des r[...]Nouveauté
![]()
texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | 2020Danny vit avec son père dans une vieille roulotte de gitans, proche de leur station-service. L'homme et l'enfant sont liés par une grande tendresse ainsi que par une passion commune pour la mécanique et le braconnage des faisans.Nouveauté
![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007Orphelin vivant chez son oncle et sa tante qui ne l'aiment guère, Harry découvre qu'il est magicien. Il voit son existence bouleversée par l'arrivée d'un géant, Hagrid, qui l'emmène à l'école pour sorciers de Poudlard.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, est invité ainsi qu'Hermione par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de Quidditch, occasion d'un immense rassemblement de sorciers. La rencontre se termine dans l[...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2003![]()
texte imprimé
J.K. Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2012Après un horrible été, Harry, 15 ans déjà, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemort, bien vivant, dans [...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling ; John Tiffany, Auteur ; Jack Thorne, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | 2016Cette pièce met en scène les nouvelles aventures d'Harry Potter dix-neuf ans après la fin de la saga de J.K. Rowling. Désormais employé au Ministère de la magie, marié et père de famille, Harry Potter est débordé. De plus, son passé se manifeste[...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; John Tiffany, Auteur ; Jack Thorne, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2018Etre Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il travaille au coeur des secrets du ministère de la Magie. Marié et père de trois enfants, Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, tandis que son[...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jim Field, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2021Depuis tout petit, Jack a pour habitude de partager les bons comme les mauvais moments avec son cochon en peluche mais, la veille de Noël, ce dernier disparaît. Pour partir à sa recherche, une toute nouvelle peluche, le cochon de Noël, l'emmène [...]Nouveauté
![]()
texte imprimé
Eoin Colfer ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006![]()
texte imprimé