Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche
texte imprimé
Sélection de 14 nouvelles offrent une vision kaléidoscopique de l'Egypte contemporaine, parues de 1962 à 1996. Elles reflètent une partie des grands thèmes de l'oeuvre de N. Mahfouz, et sont tour à tour mystiques, désabusées, absurdes, nostalgiq[...]
texte imprimé
Sonallah Ibrahim ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1993
texte imprimé
Le destin de deux femmes que tout oppose : Mahi, mariée et installée dans une vie conventionnelle, et Aïda, deux fois divorcée, qui élève seule son enfant et mène une vie trépidante. Electre 2015
texte imprimé
Sonallah Ibrahim ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2011
texte imprimé
Mohamed Berrada ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mémoires de la Méditerranée | 2001
texte imprimé
Stéphanie Dujols, Éditeur scientifique ; Richard Jacquemond, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Pensée de Midi (La) | 2004
texte imprimé
Sonallah Ibrahim ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2015En 1973 à Moscou, le jeune Choukry prépare sa thèse de doctorat, soutenu par une bourse du gouvernement égyptien. Isolé dans la Maison des étudiants étrangers, il mène une vie solitaire et frustrée, observateur d'un monde qu'il finit par haïr, c[...]
texte imprimé
Fouad Zakariya ; Richard Jacquemond, Traducteur | Le Caire/ Paris : Dar El fikr | Textes à l'appui | 1991
texte imprimé
Le Caire, à la fin des années 1940. Le narrateur, un garçon d'une dizaine d'années, vit seul avec son père, Khalil Bey, un fonctionnaire à la retraite. Ils ont juste les moyens pour subvenir à leurs besoins et partagent un appartement modeste av[...]
texte imprimé
Sonallah Ibrahim ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2011Ce roman se présente comme le récit parallèle à la chronique tenue par l'historien égyptien Al Jabarti qui fut le témoin de la conquête de l'Egypte en 1798 par Bonaparte. A travers la vraie fausse chronique d'un jeune disciple anonyme de cet his[...]
texte imprimé
En 2023, au Caire, la jeunesse oisive de la colonie d'Utopia trompe son ennui dans la drogue et le sexe. La chasse a pour eux la valeur de rite initiatique : ils s'introduisent dans les bidonvilles pour commettre un meurtre et ramener un membre [...]
